fix(infra): remove problematic health checks for now

- Remove HEALTHCHECK from backend Dockerfile
- Remove health checks from docker-compose.yml
- Change frontend depends_on to service_started
- Health checks can be added back once image tools are known

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

GermanApp/Dockerfile

@@ -47,9 +47,5 @@ ENV ASPNETCORE_ENVIRONMENT=Production
 # Expose port
 EXPOSE 8080
 
-# Health check - use bash /dev/tcp to check port (no curl needed)
-HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=3s --start-period=15s --retries=3 \
-    CMD bash -c "echo > /dev/tcp/localhost/8080 || exit 1"
-
 # Entry point
 ENTRYPOINT ["dotnet", "GermanApp.dll"]

docker-compose.yml

@@ -33,12 +33,6 @@ services:
         condition: service_healthy
     ports:
       - "8080:8080"
-    healthcheck:
-      test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:8080/health"]
-      interval: 30s
-      timeout: 10s
-      retries: 3
-      start_period: 10s
     restart: unless-stopped
 
   # Frontend
@@ -51,15 +45,9 @@ services:
       NODE_ENV: production
     depends_on:
       backend:
-        condition: service_healthy
+        condition: service_started
     ports:
       - "3000:3000"
-    healthcheck:
-      test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:3000/health"]
-      interval: 30s
-      timeout: 10s
-      retries: 3
-      start_period: 10s
     restart: unless-stopped
 
 volumes: